Запись фрагмента игры "Mass Effect" на русском языке.
Эта игра уже переводилась на русский язык - но сделано это было довольно халатно. Большинство инопланетян говорили обычными человеческими голосами. Мы хотим это исправить.
Организует проект группа "Издание книг вселенной The Elder Scrolls" ( www.vk.com/tes.book ) у которой есть уже несколько завершённых проектов в других областях (издание книг, поиск книг и так далее), а так же завершённая аудиопьеса "Предполагаемое коварство", которая была создана благодаря www.acmodasi.ru (можно найти в поиске).
С сеттингом проекта, а так же всеми персонажами можно ознакомиться по ссылке: ru.masseffect.wikia.com/wiki/Заглавная_страница
Мы ищем: голоса главных героев игры. Всем участникам мы вышлем документ с текстом ролей и ссылоками на видео с героеями. Самой важной вещью для нас будет попадание актёра в образ героя.
ВАЖНО. Проект фанатский и не предполагает оплаты. Но, для всех участников это будет возможностью записать свою роль в профессиональной студии и затем получить как отдельно свой голос, так и запись готового фрагмента со своей речью.
Что нам нужно: выберите себе персонажа, найдите себе тихое место и хороший микрофон, запишите несколько фраз вашего персонажа (несколько дублей не повредит / куски подлиннее приветствуются).
Прослушивание присланных аудиозаписей продлится до середины сентября.