(удаленка) Требуется переводчик (фэнтези) АКМЭ
Мы ищем в свою команду Переводчика художественных текстов в жанре фэнтези!
Твои главные цели:
1. Перевод художественных текстов в игре книге с русского на английский язык.
2. Подготовка кратких комментариев к переводам.
Почему у нас хорошо
* Фиксированный оклад 40000 р. на руки.
* График работы: УДАЛЕННО - 5/2 с 10 до 19 или с 11 до 20.
* Оформление самозанятым с 1-го рабочего дня!
* Вашу работу оценят миллионы русскоязычных пользователей по всему миру.
Наши ожидания
* Опыт художественного перевода авторских текстов (желательно жанр фэнтази) с русского на английский язык.
* Хорошее знание литературного русского и английского языка.
* Самоконтроль и самоорганизованность.
* Добросовестность и чувство ответственности.
* Терпение.
* Начитанность.
Что нужно делать
* Осуществлять перевод авторских текстов с русского языка на английский.
* Ежедневно создавать 12 страниц нового текста или 24 страницы редактуры, коммуницировать я с авторами.
* Постоянно взаимодействовать с главным редактором.
* Создавать тексты по заданному скелету.
Присылайте свое резюме по электронной почте, в ответ мы отправим ссылку на тестовой задание.
До встречи!
Алеся