Мокрушин Артем

Опыт работы

Июль 2018 — по настоящее время Cotton-Club, Fibr Film Production и другие Переводчик китайского и английского языков -Устный и письменный перевод китайского языка при пуске и наладке линии подгузников и трусиков. -Устный перевод английского и китайского языков при организации и съемки китайской рекламы на територии Москвы. -Устный перевод китайского языка на выставках. -Устный перевод английского языка на презентации ветеринарного оборудования . -Устный перевод китайского языка при пуске и наладке вакуумного оборудования. -Устный перевод на онлайн переговорах с заводами -Организация и сопровождение китайских туристов в экспедицию на спортивную рыбалку. -Организация и сопровождение китайский гостей по городу Москвы и МО. Апрель 2017 — июль 2018 Флюид-Лайн Менеджер по закупкам ВЭД - Обработка входящих запросов от отдела продаж, размещение заказов, отслеживание сроков производства, контроль исполнения заказов, сроков отгрузки и доставки; - Поиск поставщиков, согласование заказов, оформление договоров на поставку; - Взаимодействие с иностранными поставщиками (Китай, Тайвань, Индия, Сингапур и другие) - Ведение переговоров с иностранными поставщиками по ценам, предоставлению скидок, согласование условий поставок и сроков отгрузок; - Проверка и перевод товаросопроводительной, отгрузочной документации c английского и китайского языков на русский; - Контроль оплаты поставщикам, логистическим компаниям, брокерам; - Взаимодействие с транспортными компаниями (Ж/Д, Морские и Авиа перевозки) и таможенными брокерами, мониторинг рынка; - Расчет стоимости доставки и таможенного оформления; - Контроль отгрузки товара со склада поставщиков, отслеживание грузоперевозки товара и его прихода на склад компании; - Расчет себестоимости товара, таможенных платежей; - Подготовка документов для таможенного оформления, контроль таможенной очистки товара и выпуска товаров с таможенного поста; - Определение кода ТН ВЭД Октябрь 2015 — февраль 2017 Русская Фильм Группа Ассистент продюсера Организация полного цикла производства: - Составление смет. - Контроль исполнения бюджета. - Подбор подрядчиков и исполнителей, организация их работы, постановка и контроль задач. - Составление и заключение договоров. - Управление, сопровождение и координация реализации проекта. - Работа с творческой группой проекта: режиссёр, художник, операторы, актеры, кастинг-директор, гримеры, костюмеры, реквизиторы, осветители, постановщики и другие. - Администрирование съёмок. - Поиск локаций и согласование разрешения для съемок. - Покупка билетов. - Организация транспорта. - Поиск жилья и размещение. - Руководство экспедицией. - Устный и письменный перевод с английского и китайского. - Умение решать конфликтные ситуации. Проекты: - Подо льдом https://www.youtube.com/watch?v=GeDfh2yZC2s - Вий 2: Тайна печати дракона https://www.youtube.com/watch?v=PorwVk_pRC8 Сентябрь 2012 — август 2015 American Rusbid Limited Менеджер по работе с клиентами - Работа с клиентами, посредством входящего трафика (звонки, письма, онлайн консультации) и обработка интернет заявок. - Работа с web интерфейсом сайта. Оформление заказов, работа с базой клиентов . Перемещения складских позиций . - Работа с технической документацией. - Высокий темп работы, большая интенсивность, многозадачность - Отслеживание и мониторинг заказов. Сюда относится контроль обеспечения заказов товаром, взаимодействие с партнерами (транспортные компании) . - Решение конфликтных ситуаций и рекламаций, при их возникновении. - Системный подход к своим обязанностям, применение технологий продаж. В том числе дополнительные продажи, как средство увеличение собственного оборота . - Ведение отчетной документации - Работа на трех языках (русский, английский и китайский)

Фотографии